Pirate Radio, 海盜廣播電臺

In the last few weeks, we've become aware of an FTL transmitter in the area which has been broadcasting anti-corporate propaganda into the State. Usually, the Federation isn't quite this bold in its slander of our state, so a number of corporate intelligence offices looked into the matter and found to our surprise that this transmitter is actually being run by someone we are all too familiar with: Melarius Torvil and his so-called “Brothers of Freedom.”


Obviously, we cannot allow this situation to continue. Torvil's persistent ability to elude capture by Caldari authorities is frustrating enough, but we cannot simply stand by while he rubs it in our faces. Frankly, the fact that the Republic is allowing this kind of dangerous nonsense makes me thankful our militia capsuleers are giving them a hard time. 


Anyway, we would like you to fly to the transmitter in Soumi: Destroy it and any Minmatar vessels in the area. If the Republic Navy sends any ships to assist, feel free to eliminate them as well, but it isn't necessary; I don't think they'll be willing to stick their necks out over what is a rather diplomatically shady activity anyway.

What do you say? Can you handle this for me? 
 
幾週前, 我們發現一個FTL轉播站在這個區域對加達里國內廣播一些關於反企業的宣傳的言論. 通常, 聯邦不會這麼明顯的誹謗我們的國家, 因此公司的幾個資訊部門對廣播內容深入調查後有意外的發現, 這個轉播站事實上是由一個我們都很熟悉的組織: Melarius Torvil和他所謂的"自由兄弟"所運作.

很明顯的, 我們不能允許這種情況繼續下去, Torvil逃避追捕的能力讓加達里當局吃盡苦頭, 但我們不能坐視. 坦白說, 事實上是共合國容許這些危險的廢話, 使我們感激我們的蛋人民兵給他們一段艱困的時期.

不管怎樣, 我們要你前往Soumi的轉播站, 摧毀它跟那個區域的所有米瑪塔爾船艦. 假如共和國海軍派遣任何的船艦前來支援, 你可以對他們開火, 但這不是必要的; 何況我認為他們也不想淌這種混水.

怎樣? 你可以幫我嗎?

Objective
Destroy the FTL Transmitter and any hostile vessels in the area.
摧毀FTL轉播站及那個區域的船隻.

The Brothers of Freedom
Formerly an extremist labor movement in the State, the Brothers of Freedom led a widespread revolt against corporate security forces on a number of Caldari planets a number of years ago -- some time before Tibus Heth's vastly more successful revolt of a similar nature -- after 65,000 protesters were killed by Caldari paramilitary forces while trying to force their way onto a CEP station in the New Caldari system. After months of dogged pursuit by Caldari authorities, the riots were put down and most of the leaders were killed or arrested.

Some of the leadership, including the ringleader Melarius Torvil, did manage to escape the final Caldari Navy operation that crushed the Brothers' movement. Torvil and a small group of associates fled to the Minmatar Republic and applied for asylum from Caldari persecution, which was granted by President Midular's Gallente-friendly government.
 

Today, though they have been largely eliminated as a major force in the State, the Brothers of Freedom continue to spread anti-corporate propaganda and speak out against the CEP's government in the Gallente Federation and the Minmatar Nation, as well as outlying State settlements and facilities.